To find a node with a matching attribute

/name1/name2[@attributeName='value']/name3

To find a node with a matching attribute

/name1/name2=value/name3
or
/name1/name2="value"/name3